voidq.xyz is a Fediverse instance that uses the ActivityPub protocol. In other words, users at this host can communicate with people that use software like Mastodon, Pleroma, Friendica, etc. all around the world.

This server runs the snac software and there is no automatic sign-up process.

Admin account
@hey@voidq.xyz

Search results for tag #linux

[?]GNU/Linux.ch » 🌐
@gnulinux@social.anoxinon.de

Calibre 9 - nützliche Funktionen des Buchverwaltungsprogramms

Volltextsuche, neue Darstellungsmöglichkeiten der Bibliothek, pfiffige Exportmöglichkeiten für Anmerkungen - ein paar Funktionen von Calibre, die leicht übersehen werden.

gnulinux.ch/calibre-9-nuetzlic

[?]Spcnet.it » 🌐
@blog@spcnet.it

Monitoraggio server Linux: le 10 metriche che contano davvero (e quelle che ingannano)

CPU, load average, swap, inode, I/O, file descriptor, temperatura: le dieci metriche da monitorare davvero su un server Linux in produzione, con comandi e soglie di riferimento. [SENSITIVE CONTENT]

Un server Linux quasi sempre avvisa prima di guastarsi. Il problema è che la maggior parte dei sistemisti guarda i numeri sbagliati: il carico della CPU invece dell’iowait, la percentuale di RAM occupata invece dello swap attivo, lo spazio disco invece degli inode liberi. Il risultato è che i segnali d’allarme restano invisibili finché non si trasformano in un incidente in produzione.

Vediamo dieci metriche che vale davvero la pena monitorare su un’infrastruttura Linux, con i comandi per raccoglierle, le soglie di riferimento e — soprattutto — come metterle in relazione tra loro invece di guardarle isolate.

1. CPU: l’iowait conta più dell’utilizzo grezzo

La percentuale di utilizzo CPU complessiva è un punto di partenza, ma il segnale utile è nell’%iowait: indica quanto tempo le CPU passano ferme in attesa di I/O su disco invece di eseguire codice applicativo. Un server all’90% di CPU è occupato; un server al 40% di iowait è in sofferenza, anche se il carico “totale” sembra alto allo stesso modo.

mpstat -P ALL 1 5

Un iowait sostenuto sopra il 20-30% giustifica un’indagine sullo storage con iostat -xz 1 (vedi punto 5).

2. Load average rapportato ai core disponibili

Il load average è tra le metriche più fraintese in assoluto: un valore di 8.0 non significa nulla senza sapere quanti core ha la macchina. La regola empirica è che un load sostenuto sopra 1.0 per core indica una possibile saturazione, anche se il collo di bottiglia potrebbe essere CPU, I/O su disco o un altro sottosistema.

cat /proc/loadavg
nproc

Le tre medie (1, 5, 15 minuti) vanno lette come trend: se il valore a 15 minuti cresce costantemente, c’è qualcosa che si sta accumulando — un processo runaway, un thread leak, un collo di bottiglia I/O.

3. Memoria: non temere l’uso, temi lo swap attivo

Linux usa la RAM libera come page cache, quindi un server che mostra il 95% di memoria occupata non è necessariamente in difficoltà, se gran parte è cache riutilizzabile. Quello che conta davvero è quanta memoria è effettivamente disponibile e se il sistema sta attivamente paginando su swap.

free -h
grep -E "MemAvailable|SwapTotal|SwapFree" /proc/meminfo
vmstat 1 5

Un po’ di swap usato non è di per sé un problema: con un vm.swappiness ben tarato, il kernel può spostare pagine “fredde” su swap in modo proattivo senza impatti percepibili. Il segnale d’allarme reale sono le colonne si (swap-in) e so (swap-out) di vmstat: valori sostenuti e diversi da zero, o uno swap che cresce sotto carico, indicano pressione di memoria che degraderà le prestazioni.

4. Spazio disco e utilizzo degli inode

Finire lo spazio disco è evidente. Finire gli inode è il killer silenzioso che manda in crisi anche i sistemisti più esperti: si possono avere gigabyte liberi e non riuscire comunque a creare un nuovo file se gli inode sono esauriti.

df -h   # spazio disco
df -i   # utilizzo inode

L’esaurimento degli inode capita tipicamente in directory con milioni di file piccoli — code di mail, session store, directory temporanee. Impostate soglie di allerta all’80% sia per lo spazio sia per gli inode, non solo per lo spazio.

5. Latenza e throughput I/O del disco

Il throughput dice quanti dati si muovono; la latenza dice quanto tempo impiega ogni singola operazione. Un disco che serve scritture sequenziali può avere un throughput ottimo e al contempo una latenza pessima su letture casuali — esattamente il pattern che uccide le prestazioni di un database.

iostat -xz 1

Le colonne chiave da osservare sono await (tempo medio in ms per servire una richiesta I/O), %util (percentuale di tempo in cui il device è occupato) e r/s/w/s (operazioni al secondo). Un await sopra 20ms per HDD, o sopra 1-2ms per workload sensibili alla latenza su SSD, merita un’indagine. Su HDD e SATA SSD un %util vicino al 100% indica saturazione; sugli NVMe questo indicatore è meno affidabile per via dell’architettura multi-queue, quindi in quel caso conviene fidarsi soprattutto dell’await.

6. Traffico di rete e tassi di errore

La banda utilizzata è la base. Quello che le dashboard spesso non mostrano sono i pacchetti persi, gli errori e le ritrasmissioni, che possono segnalare problemi alla scheda di rete, allo switch o una rete sotto flooding.

ip -s link show eth0
ss -s
netstat -s | grep -E "retransmit|error|drop"

Un contatore di errori sulla NIC che cresce nel tempo indica quasi sempre un problema hardware o di cablaggio. Un tasso di ritrasmissione TCP sopra l’1-2% segnala spesso congestione, perdita di pacchetti o altri problemi di connettività che stanno già impattando le applicazioni.

7. File descriptor aperti

Ogni file, socket e pipe aperti consuma un file descriptor. Applicazioni sotto carico — web server, database, sistemi di messaggistica — possono esaurire il limite per processo o quello di sistema e iniziare a restituire errori “too many open files” che si propagano a cascata.

# Uso corrente a livello di sistema
cat /proc/sys/fs/file-nr
# Massimo di sistema
cat /proc/sys/fs/file-max
# Per processo
ls /proc/<PID>/fd | wc -l
cat /proc/<PID>/limits | grep "open files"

Se l’utilizzo corrente supera stabilmente il 70-80% del massimo di sistema, è il momento di indagare. Se un processo specifico si avvicina al proprio ulimit, o ha un leak di descriptor (bug da correggere) oppure ha semplicemente bisogno di un limite più alto (tuning). Per capire quale processo trattiene quali file, lsof è lo strumento di riferimento.

8. Conteggio di processi e thread

Picchi improvvisi nel numero di processi possono indicare fork bomb, cron job impazziti o thread pool applicativi mal configurati. Su applicazioni fortemente multithread, una crescita illimitata del numero di thread è un classico sintomo di bug di concorrenza.

ps aux | wc -l
cat /proc/sys/kernel/threads-max
top -H -p <PID>   # thread di un processo specifico

Conoscere la propria baseline è essenziale: se un web server gira normalmente con 50 worker e improvvisamente se ne vedono 500, qualcosa nella configurazione del servizio o dell’applicazione non va.

9. Salute hardware: temperatura e SMART

È la metrica che più spesso manca negli stack di monitoraggio software, ed è un errore: le CPU riducono le prestazioni (thermal throttling) prima di spegnersi, quindi si osserva un degrado misterioso delle performance ben prima che compaia un errore esplicito.

# Richiede lm-sensors
sensors
# Stato dischi
smartctl -a /dev/sda
# IPMI su bare metal
ipmitool sdr type Temperature

Su macchine virtuali questi dati possono essere nascosti al guest OS; su server bare metal, temperatura e dati SMART/NVMe rappresentano un livello di preallarme che nessuna metrica software può sostituire. Temperature CPU stabilmente sopra 80°C, o dischi che riportano settori riallocati o errori non correggibili nei dati SMART/NVMe, richiedono intervento immediato.

10. Tasso di errore nei log di sistema

Le metriche dicono come sono i numeri; i log dicono perché. Tracciare il tasso di voci ERROR e CRITICAL nel tempo, invece di leggere i log riga per riga, offre un segnale d’allarme precoce prima che il problema diventi un’interruzione di servizio.

# systemd
journalctl -p err --since "1 hour ago"
journalctl -p err --since "1 hour ago" | wc -l

# syslog classico
grep -iEc "error|critical" /var/log/syslog

Un improvviso aumento del tasso di errore nei log, anche se il sistema sembra funzionare normalmente, spesso precede un guasto di minuti o ore. Anche qui, definire una baseline dei tassi di errore “normali” rende evidenti le anomalie.

Mettere insieme i pezzi: le baseline battono le soglie fisse

Soglie statiche (ad esempio: allerta se la CPU supera l’80%) sono un buon punto di partenza, ma restano strumenti grezzi. La pratica più efficace di monitoraggio Linux è costruire baseline specifiche per il proprio carico di lavoro e allertare sulla deviazione dalla norma, non solo sui valori assoluti.

  • Correlate le metriche, non guardatele a compartimenti stagni: CPU alta combinata con iowait elevato e await del disco in crescita racconta una storia molto più chiara di ciascuna metrica da sola.
  • Allertate sui trend, non sugli scatti isolati: un load average in crescita costante nell’arco di 15 minuti è più utile di un singolo picco.
  • Tenete d’occhio il gap del monitoraggio: il tempo che passa tra il superamento di una soglia e l’intervento umano è dove gli incidenti crescono. Automatizzate tutto ciò che potete, ad esempio con Prometheus + node_exporter + Alertmanager per la raccolta e la notifica, o con Grafana per la visualizzazione delle baseline nel tempo.

Su una manciata di server, eseguire questi controlli manualmente da riga di comando funziona bene. Quando l’infrastruttura cresce a decine o centinaia di macchine, diventa poco pratico farlo a mano: è il momento di investire in una piattaforma di observability centralizzata che aggreghi queste metriche, applichi soglie dinamiche e correli gli eventi tra sistemi diversi.

Gli strumenti cambiano nel tempo — oggi iostat e vmstat, domani forse eBPF-based tooling come bpftrace — ma i fondamentali restano gli stessi: sapere cosa guardare, in che relazione, e con quale baseline confrontarlo.

Fonte: LinuxBlog.io

Monitoraggio server Linux: le 10 metriche che contano davvero (e quelle che ingannano)

Alt...Monitoraggio server Linux: le 10 metriche che contano davvero (e quelle che ingannano)

[?]Curated Hacker News » 🤖 🌐
@CuratedHackerNews@mastodon.social

Show HN: Sigwire – a live TUI switchboard for every signal on your Linux box

github.com/yeet-src/sigwire

    [?]Curated Hacker News » 🤖 🌐
    @CuratedHackerNews@mastodon.social

    Linux 0.11 rewritten in idiomatic Rust, boots in QEMU

    github.com/Poseidon-fan/linux-

      [?]input » 🌐
      @feed@igeek.gamer-geek-news.com

      🐧 Tracee – runtime security and observability tool

      Tracee is a runtime security and observability tool that uses eBPF to monitor system and application behaviour. The post Tracee – runtime security and observability tool appeared first on LinuxLinks.

      📰 Source: LinuxLinks
      🔗 Link: https://www.linuxlinks.com/tracee-runtime-security-observability-tool/

      #Linux #OpenSource

        [?]Baplar » 🌐
        @Baplar@pouet.chapril.org

        @LinuxResonite
        Thank you all for joining us at the banquet for the 68th Linux Resonite Meetup!

        Re: misskey.resonite.love/notes/ao

        Group photo taken during the Resonite Linux Meetup.
About two dozen Resonite avatars posing in a garden. The avatars are very diverse, with various creatures, humanoids, furries, robots, all sharing the scene.
The world is a VR homage to the painting "Banquet by the Lake and Lush Trees" by Hans Joseph Wilhelm Becker. The background of the picture is the exterior wall of a mansion, and the avatars are standing on the stone patio in front of the wall. There are flower beds at the bottom in the foreground, and trees on the sides and in the background between the patio and the wall. 
Above the users, against the wall, a UI panel displays the session platform distribution: 7 Windows users, 18 Linux users. The panel is bordered with two French flags, in celebration of Bastille day.

        Alt...Group photo taken during the Resonite Linux Meetup. About two dozen Resonite avatars posing in a garden. The avatars are very diverse, with various creatures, humanoids, furries, robots, all sharing the scene. The world is a VR homage to the painting "Banquet by the Lake and Lush Trees" by Hans Joseph Wilhelm Becker. The background of the picture is the exterior wall of a mansion, and the avatars are standing on the stone patio in front of the wall. There are flower beds at the bottom in the foreground, and trees on the sides and in the background between the patio and the wall. Above the users, against the wall, a UI panel displays the session platform distribution: 7 Windows users, 18 Linux users. The panel is bordered with two French flags, in celebration of Bastille day.

          [?]#KittenCannonSec🛡️ » 🌐
          @glitterbean@wehavecookies.social

          <<Hack|Track GNU/Linux:

          hacktrack-linux.org/index.html



          :linux: 👍🏻

          Hack Track
Debian based Linux OS

          Alt...Hack Track Debian based Linux OS

            [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
            @steamgamefan@mastodon.social

            Bowling Alley Simulator Demo⁣ (Vulcron⁣) が、配信開始されました。
            store.steampowered.com/app/446

              [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
              @steamgamefan@mastodon.social

              芒狗 Demo⁣ <半星BanXing⁣> が、配信開始されました。
              store.steampowered.com/app/493

                [?]Radhitya 🇮🇩 » 🌐
                @radhitya@navi.lain.day

                @YurkshireLad

                To my #SelfHosting peeps. After installing #Linux on a VPS, what do you always setup?

                make sure key is the only way for authentication. also, dont forget to setup firewall.

                  [?]cm0002 » 🌐
                  @cm0002@lemy.lol

                  [?]cm0002 » 🌐
                  @cm0002@lemy.lol

                  [?]cm0002 » 🌐
                  @cm0002@lemy.lol

                  Heavy Metal Death Can is a retro survival horror set on a Cold War–era submarine - now on Linux

                  (https://programming.dev/c/linux)

                  [?]selfhost.directory » 🤖 🌐
                  @selfhost_discovery@mastodon.social

                  ntfy: push notifications, yours

                  ntfy — push notifications, yours. Send from any script. Phone + desktop apps. Free and open-source. Install guides, alternatives and screenshots in the directory.

                  selfhost.directory/project/ntfy

                    [?]Escola Linux » 🌐
                    @escolalinux@mastodon.social

                    12 Dicas de Jogos para Linux! 🐧

                    Quem disse que Linux não é para gamers? O universo dos jogos no pinguim está maior do que nunca! Reunimos 12 dicas incríveis para você aproveitar ao máximo seu sistema e se divertir com títulos imperdíveis. Pronto para jogar?

                    👉 Confira todas as dicas no blog: nova.escolalinux.com.br/blog/c

                    [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                    @steamgamefan@mastodon.social

                    Cardburners⁣ <GrosChevaux⁣> が、SteamDeck対応になりました。
                    store.steampowered.com/app/326

                      [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                      @steamgamefan@mastodon.social

                      Mushroom Musume⁣ <Mortally Moonstruck Games⁣> が、Windows・Mac・Linux対応になりました。
                      store.steampowered.com/app/248

                        [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                        @steamgamefan@mastodon.social

                        Lands of Fury⁣ <Hyper Fox Studios⁣> が、SteamDeck対応になりました。
                        store.steampowered.com/app/267

                          [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                          @steamgamefan@mastodon.social

                          Wanderlust: Travel Stories⁣ <Different Tales⁣> が、スペシャルプロモーションで90%OFFの最安値170円になりました。7/25(土)2:00まで。
                          store.steampowered.com/app/105

                            [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                            @steamgamefan@mastodon.social

                            Hidden in Plain Sight⁣ <Adam Spragg⁣> が、スペシャルプロモーションで80%OFFの140円になりました。金曜2:00まで。レビュー817件で圧倒的に好評。
                            store.steampowered.com/app/303

                              [?]Curated Hacker News » 🤖 🌐
                              @CuratedHackerNews@mastodon.social

                              GhostLock, a stack-UAF that has existed in all Linux distributions for 15 years

                              nebusec.ai/research/ionstack-p

                                [?]Bhaskar Chowdhury » 🌐
                                @unixbhaskar@mastodon.social

                                Well, a cup of hot coffee ☕ and some mundane activity

                                  [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                                  @steamgamefan@mastodon.social

                                  Havendock⁣ <Pretty Soon⁣> が、スペシャルプロモーションで70%OFFの最安値690円になりました。7/25(土)2:00まで。レビュー1298件で非常に好評。
                                  store.steampowered.com/app/202

                                    [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                                    @steamgamefan@mastodon.social

                                    OpenTTD⁣ が、期間限定セールで35%OFFの780円になりました。
                                    store.steampowered.com/app/153

                                      [?]Steamゲームリリース・セール情報 » 🤖 🌐
                                      @steamgamefan@mastodon.social

                                      Bastion Heart Demo⁣ (Studio Mnew⁣) が、配信開始されました。
                                      store.steampowered.com/app/277

                                        [?]jbz » 🌐
                                        @jbz@indieweb.social

                                        🐧 Linux on the Sega 32X. Who needs hardware synchronization primitives anyway? // @cakehonolulu

                                        cakehonolulu.github.io/linux-o

                                          [?]ravenbrook [she/her] » 🌐
                                          @ravenbrook@mastodon.social

                                          i haven't been able to get debian to work sadly. i installed bazzite and oh my god i hate this. it feels like it is holding my hand too hard and is yelling at me for doing the things i do.

                                          this is great for new linux users but i just hate this. i am just going to install stock fedora kde.

                                            [?]input » 🌐
                                            @feed@igeek.gamer-geek-news.com

                                            🐧 I tested COSMIC's new Frosted Glass effect, and it's way better than MacOS' Liquid Glass

                                            This simply gorgeous Linux desktop just stole the UI crown from Apple's Liquid Glass

                                            📰 Source: Tux Machines
                                            🔗 Link: https://tuxmachines.org/n/2026/07/13/I_tested_COSMIC_s_new_Frosted_Glass_effect_and_it_s_way_better_.shtml

                                            #Linux #OpenSource

                                              [?]input » 🌐
                                              @feed@igeek.gamer-geek-news.com

                                              🐧 Review: Artix 20260419

                                              The Artix distribution is a member of the Arch Linux family

                                              📰 Source: Tux Machines
                                              🔗 Link: https://tuxmachines.org/n/2026/07/13/Review_Artix_20260419.shtml

                                              #Linux #OpenSource

                                                [?]selfhost.directory » 🤖 🌐
                                                @selfhost_discovery@mastodon.social

                                                Frigate: cameras that answer to you

                                                Frigate — cameras that answer to you. Local AI person/car detection. Footage never uploads. Any IP camera works. It replaces Ring ($120/yr) for exactly $0. Install guides, alternatives and screenshots in the directory.

                                                selfhost.directory/project/fri

                                                  Back to top - More...